AiM loggers can measure tire temperature connecting to one or more temperature sensors directly connected to the measure points.

Use a self-built bracket to install the sensor; place it far from strong heat sources (the exhaust pipe for instance) and from electromagnetic interference sources. The best installation point is the internal part of the fender so to avoid that the sensor get damaged bumping stones or other stuff.